Confiture de courge butternut, carottes à l’orange pour en finir avec les légumes d’hiver
A l’heure où la plupart en sont à la tarte aux fraises ou mieux (pour moi) à la rhubarbe, la courge butternut continue à fleurir nos étals. Le printemps ici comme au Canada accuse un mois de retard et les légumes d’hiver se portent bien, le brouillard aussi, merci !
En même temps, je suis, de loin, par internet interposé, la mode estivale faisant rage en métropole, j’apprends ainsi que l’été sera flashy, fini la tristesse, le marron et l’écru, so chic, so nude. Je vais pouvoir m’habiller d’un pantalon rose très girly ou Barbie, d’un tops jaune, la taille enserrée d’une ceinture vert pomme grany. Chouette !
Question chaussures, je suis beaucoup moins impatiente et envieuse, j’apprends médusée, le grand retour de la sandale méduse. Ma dernière confrontation avec des sandales en plastique blanc, couleur nouille, no chic, trop moche, sans forme, faisant mal aux pieds, glissantes, censées protéger de tous les maux de la plage et des rochers étaient juste affreuses, en plus d’être inconfortables. Les petits cailloux et le sable s’y glissaient par tous les trous, pour ne plus en ressortir, blessant le peu de peau qui ne l’avait pas été par la chaussure, horrible !
Mets les ! Disait ma mère. Elles sont laides, répondais-je, et regarde j’ai la marque du bronzage. Va te laver les pieds, ils sont sales ! Répondait-elle. Ce n’est pas sale, c’est le bronzage de zèbre et la rouille de la fermeture incrustée dans ma chair. Condamnée à les mettre une fois les traces de la honte inscrites sur mes petons.
Chaleur ou pas, vous vous battrez sans moi pour en choper une paire dans les bacs des chausseurs ou alors juste pour le plaisir de la lacérer, histoire de me venger !
POUR 2 POTS
Eplucher, couper en petits dés ou raper
- 400 g de courge butternut
- 2 carottes
Mettre dans une bassine à confiture ou une casserole avec :
- 200 g de sucre cristalisé
- 1 orange pelée à vif
- 1 c à s de jus de citron
- 1 gousse de vanille
Laisser mariner quelques heures ou une nuit. Cuire à petite ébullition et laisser compoter pendant 40 mn environ.
La confiture prend une jolie teinte orangée comme un soleil couchant. La cuisson est plus rapide si les légumes/fruits sont râpées. Mixer la confiture (facultatif). Mettre en pots stérilisés, fermer le couvercle et retourner pour chasser l’air.
Tartine de confiture de butternut
Laisser un commentaire
C’est vous qui le dîtes
C’est à moi
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.
l'atelier de boljo 
Bonjour, je suis déçue…. Malgré en ayant laissé mariner toute la nuit, la courge et la carotte n’ont pas totalement cuit, et ne se sont pas imbibés de sucre. Cela n’a rien d’une confiture.
J’aimeJ’aime
Peut-être vos légumes étaient ils coupés en dés plus gros que les miens et nécessitaient donc un temps de cuisson plus long. Je peux vous assurer, comme on le voit sur la photo, si vous cuisez le temps nécessaire que les légumes deviennent tendres et confits. Sinon, comme je le précise la cuisson est plus rapide et peut-être plus facile à maîtriser s’ils sont râpés. Désolée que vous soyez déçue mais les temps de cuisson dépendent autant de la découpe, de la puissance de votre source de chaleur et du récipient utilisé. Suivant votre conseil, j’essaierai de prendre la découpe en photos la prochaine fois. Bien cordialement.
J’aimeJ’aime
Bonjour et merci pour votre réponse, j’ai bien râpé les légumes, j’ai laissé macéré plus que la nuit puisque je l’ai fait cuire le lendemain fin de journée. J’ai mis plus de sucre (350 g) mais malgré tout, cela n’a pas pris. J’ai cuit 1h10 car à 40 minutes cela ne prenait pas. Je n’ai ni la consistance ni le goût d’une confiture, je dirai plutôt un confit un peu sec. Je vais essayer à nouveau le WE prochain et je vous tiendrai au courant. Merci en tout cas de m’avoir répondu…
J’aimeJ’aime
C’est une de mes préf ta confipote, j’en fais mais je suis exigeante, ma courge doit venir de chez mon papylégumes, sinon rien.
Elle a une superbe couleur automnale.
Moi j’ai confipoté de la fraise…ma ceinture est rouge…mes sandales rose pastel.
L’été sera gai, coloré, girly de mon point de vue.
J’aimeJ’aime
De la confiture de légume, encore une trouvaille qui te va à ravir. Et puis au teint, c’est plus joli que la sandale méduse, na ! Je te rejoins de pied ferme dans le clan des anti-plastoc.
J’aimeJ’aime
Ici aussi on trouve de la nutternut, le truc que j’ai trouvé pendant 3 semaines seulement dans mon Carrefour du nord de la France. Je me laisserais bien tenter par cette confiture.
J’aimeJ’aime
Une superbe couleur et texture pour cette confiture qui doit être délicieuse !
Bonne soirée
J’aimeJ’aime
Voilà une recette de confiture bien originale!!!
Très belle couleur, en plus!
Bonne soirée Prici
J’aimeJ’aime
j’adore !!! à tester ce we 😉 bonne soirée !
J’aimeJ’aime
Elle est trop ta confiture ma tite Boljo !
Pauvre de toi, tu es traumatisée des sandales à vie 🙂
J’aimeJ’aime
J’aurais plus tendance à me battre pour ta confiture qui sort de l’ordinaire plutôt que pour ces sandales absolument pas dans mes goûts (pour ne pas dire laides ou moches), mais bon, je ne suis pas la mode alors.. Je ne dis rien.
Dis, tu m’en donnes un peu de ta confiture ? Car pour la courge butternut je vais devoir attendre la fin de l’année !
J’aimeJ’aime
Wouhaouuuuu! Je ne connais aps du tout ce genre de confiture!!! Courge carotte orange? Ca doit être terriblement délicieur : )
Biiiises!
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup les confitures maison et cette version avec ces trois saveurs est une excellente idée !
Très bonne journée en ce jeudi,
Bisous, Doria
J’aimeJ’aime
Ah ben celle là, je la connaissais pas !! .. Une confiture vraiment originale, tu as l’art de sublimer les légumes !! .. Quelle bouffonne je fais avec ma confiture de fraises !! hihihihi
En tous cas, je te rejoins quant à ta foudre punitive anti sandales méduses archi trop trop moches !! .. Yeurk !! Moi j’y ai pas eu particulièrement droit vu que j’aimais pas la mer, mais traumatisée juste de voir ces trucs immondes !! Pt’être pour ça que j’aimais pas la mer?? Ca mérite reflexion quand on voit les » trucs » hihihi .. Et ça serait à la mode cet été ?? .. Ben moi je savais pas, et je ne m’en porte pas plus mal !!hihihi … Bisoussss
kiki
J’aimeJ’aime
Depuis les années je compte la faire et bien non pas encore tester … je l’aime en soupe, gratin, mais en confiture je devrais être séduite
Je te souhaite une belle fin de semaine
Valéri€
J’aimeJ’aime
une belle façon de terminer la saison de la courge
J’aimeJ’aime
Trop bon cette confiture!! j’avais testé carotte passion, très bon aussi
J’aimeJ’aime
Vas-tu me croire ? J’ai encore deux potirons !
Ta confiture est superbe, je tenterais bien !
Amitiés d’Isa-Marie
J’aimeJ’aime
Ta recette me rappelle une confiture que j’avais totalement ratée… :)) On trouve encore de la courge ? Je n’ai pas fait attention…
J’aimeJ’aime
Mmmmm j’adooore ta recette qui en fini avec l’hiver! C’est vrai qu’en métropole l’été est plus proche, pour preuve, de mon côté je viens de faire de la confiture fraise/rhubarbe…
Ahhh les « méduses » l’été, tout un symbole pour moi. On les appelais des « plastiques » chez moi. Je vivais dans un lieu touristique au bord de la mer et ma mère vendait ce genre de choses, alors je connais bien! Souvenirs souvenirs!
J’aimeJ’aime
De la confiture à la butternut alors là… j’en reste déconfite ! Mais comment ne pas y avoir pensé… il me tarde d’être l’automne (enfin doucement !) pour tester cette recette qui me plait déjà par sa couleur et son apparence. Sinon tu m’épates tjs car sur ton île tu te débrouilles d’être mieux informée que moi… qd il ne s’agit pas de salons parisiens chics, c’est de la tendance mode… Je constate encore une fois que nous avons vécu une même expérience : les pieds zébrés et meurtris au point de ne pas nous laisser tenter cette année par le chant de la méduse ! Bisous, Françoise
J’aimeJ’aime
je te pique un pot !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bisous ma belle
J’aimeJ’aime
Coucou,
je n’ai pas eu le temps ces derniers temps de trop passer. Et tu alignes des recettes aussi délicieuses les unes que les autres…. Rien qu’à regarder l’écran je prends des kilo à tout goûter et le pire c’est lorsque j’y reviens ;o)
Mais la ta confiture de Butternut : je craque il m’en faut…. j’ai plus qu’à aller chez les indiens (qui en ont toujours -je sais pas comment ils font)
Bises
J’aimeJ’aime